| Number | 14 |
| Status | Included |
| Full Title | Heel mijn ziel, Nieuwe psalmen voor kerk en koor |
| Author(s) | Vlaming, Nico / Winter, Christiaan |
| Publisher | Boekencentrum, Zoetermeer, Netherlands |
| Year of Publication | 2012 |
| ISBN | 978 9 02396 758 3 |
| Pointed text included | Yes; language: Dutch; Version: Nieuwe Bijbelvertaling (NBV) |
| Chants numbered continuously | No |
| Chants assigned to Psalms | Yes |
| Format | Hardcopy |
| Source | own property |
| Additional comments | Psalms in Dutch translation |
Table of Contents
| p-n | T | Key | Composer | Finger |
Psalms/ Notes |
| 1-1 | D | b | Winter, Christiaan | 2 2 0 -2 5 | 1 |
| 2-1 | D | G | Winter, Christiaan | 2 2 5 -2 -8 | 2 |
| 3-1 | D | f | Winter, Christiaan | 0 2 -3 1 -3 ( 1, 3) | 3 |
| 4-1 | D | E♭ | Winter, Christiaan [Monk, Edwin George] | 0 -2 -2 7 2 ( 1, 2) |
4 Note: after E.G. Monk: Eventide |
| 5-1 | D | C | Winter, Christiaan [Anonymous] | 7 2 1 0 2 |
5 Note: after the melody of the Geneva Psalter, Psalm 5 |
| 6-1 | D | e | Winter, Christiaan [Anonymous] | 0 0 -2 0 2 ( 1, 2) |
6 Note: after the Aeolian melody of the Geneva Psalter, Psalm 6 |
| 7-1 | D | g | Winter, Christiaan | 0 0 0 -2 5 ( 1, 3) | 7 |
| 8-1 | D | C | Winter, Christiaan [Anonymous] | 3 2 2 5 -2 |
8 Note: after the Dorian melody of the Geneva Psalter, Psalm 8 |
| 9-1 | D | c | Winter, Christiaan | 2 2 0 3 -2 | 9 |
| 10-1 | D | g | Winter, Christiaan | 8 -3 2 0 5 | 10 |
| 11-1 | S | F | Winter, Christiaan | 0 -2 -2 5 2 ( 1, 1) | 11 |
| 12-1 | D | C | Winter, Christiaan [Anonymous] | -4 2 2 3 -3 |
12 Note: after the Dorian melody of the Geneva Psalter, Psalm 12 |
| 13-1 | S | a | Winter, Christiaan | 0 0 0 -2 5 ( 1, 3) | 13 |
| 14-1 | D | C | Winter, Christiaan [Anonymous] | 0 0 -7 2 3 |
14 Note: after the Dorian melody of the Geneva Psalter, Psalm 14 |
| 15-1‑a | X | A♭ | Winter, Christiaan | 2 3 -5 0 2 ( 1, 2) | 15(3-5) |
| 15-1‑b | S | A♭ | Winter, Christiaan | 2 3 -5 5 7 | 15(1-2) |
| 16-1 | D | A♭ | Winter, Christiaan | 2 3 4 -2 -3 | 16 |
| 17-1 | D | G | Winter, Christiaan | 2 2 0 -2 0 ( 1, 2) | 17 |
| 18-1 | D | F | Winter, Christiaan | 3 -7 -1 1 9 | 18 |
| 19-1 | D | e | Winter, Christiaan [Byrd, William] | 0 0 0 0 1 ( 1, 13) |
19 Note: After Byrd: Teach me , o Lord |
| 20-1 | D | D | Winter, Christiaan | 3 2 -5 -4 0 | 20 |
| 21-1 | D | B♭ | Huntley, George Frederick William | -4 2 -7 0 0 (4, -) | 21 |
| 22-1 | Q | e | Winter, Christiaan [Anonymous] | -3 5 -2 0 5 |
22 Note: after the Aeolian melody of the Geneva Psalter, Psalm 22 |
| 23-1 | D | G | Winter, Christiaan [Bastiaans, Johannes Gijsbertus] | 9 -4 2 -2 -1 |
23 Note: After Bastiaans: De Heer is mijn Herder (The Lord is my shepherd) |
| 24-1 | D | D | Winter, Christiaan [Anonymous] | 7 -4 2 0 2 |
24 Note: after the Dorian melody of the Geneva Psalter, Psalm 24 |
| 25-1 | D | G | Cruickshank, William Alexander Campbell | 2 1 5 -1 -2 (2, 1) | 25 |
| 26-1 | D | d | Winter, Christiaan | 2 2 -7 2 1 ( 1, 2) | 26 |
| 27-1 | D | D | Goss, John | 3 -2 -1 -2 -2 (44, 15) | 27 |
| 28-1 | D | e | Camidge, Matthew | 2 0 1 2 2 (52, 3) | 28 |
| 29-1 | D | D | Elgar, Edward William | 5 -3 -4 -1 5 (7, -) | 29 |
| 30-1 | D | G | Turle, James | 7 2 -2 -3 1 (34, 1) | 30 |
| 31-1 | D | a | Barnby, Joseph | 3 -2 -1 4 1 (30, -) | 31 |
| 32-1 | D | E♭ | Brewer, Alfred Herbert | 4 -4 7 -3 5 (6, -) | 32 |
| 33-1 | D | C | Winter, Christiaan [Anonymous] | 7 0 3 -1 -2 |
33 Note: after the Dorian melody of the Geneva Psalter, Psalm 33 |
| 34-1 | D | D | Winter, Christiaan | 0 2 2 5 -2 ( 1, 1) | 34 |
| 35-1 | D | A♭ | Bennett, George John | 4 -2 -3 -2 -2 (5, 1) | 35 |
| 36-1 | D | G | Winter, Christiaan | 0 -2 -7 2 3 | 36 |
| 37-1 | D | G | Winter, Christiaan | 4 -4 -3 2 1 ( 1, 6) | 37 |
| 38-1 | D | f# | Barnby, Joseph | 0 3 -1 0 1 (25, 2) | 38 |
| 39-1 | D | g | Winter, Christiaan | 0 0 0 -2 5 ( 1, 3) | 39 |
| 40-1 | D | E♭ | Mornington, Garrett Colley Wellesley, Earl of | -2 -1 -2 -2 12 (34, 1) | 40 |
| 41-1 | D | G | Winter, Christiaan | 2 2 -9 9 1 | 41 |
| 42-1 | D | G | Wesley, Samuel | -2 -2 5 -1 -2 (54, 17) | 42 |
| 43-1 | S | g | Winter, Christiaan | 2 1 -3 5 0 | 43 |
| 44-1 | D | f | Winter, Christiaan | -1 -1 -1 0 2 ( 1, 1) | 44 |
| 45-1 | D | C | Winter, Christiaan | 2 3 -7 2 -3 | 45 |
| 46-1 | D | C | Anonymous [Luther, Martin] | 0 0 -5 4 1 (37, 1) |
46 Note: often attributed to John Goss, see Facebook discussion Attributed to Christiaan Winter, but this is the standard (anonymous) version; descant probably by Sydney Nicholson. |
| 47-1 | D | C | Parratt, Walter | 2 -2 5 0 2 (13, 5) | 47 |
| 48-1 | D | A | Winter, Christiaan | -1 -2 -2 2 7 | 48 |
| 49-1 | D | e | Winter, Christiaan | 2 2 -7 2 1 ( 1, 2) | 49 |
| 50-1 | D | D | Winter, Christiaan | 3 2 -5 -4 0 | 50 |
| 51-1 | D | f | Wesley, Samuel | 0 0 -1 1 -3 (22, 2) | 51 |
| 52-1 | D | g | Winter, Christiaan | 0 -2 2 5 0 | 52 |
| 53-1 | D | C | Winter, Christiaan [Anonymous] | 0 0 -7 2 3 |
53 Note: after the Dorian melody of the Geneva Psalter, Psalm 53 |
| 54-1 | S | f | Winter, Christiaan | 2 2 -7 0 -2 ( 1, 2) | 54 |
| 55-1 | D | a | Winter, Christiaan | 2 1 -8 0 5 | 55 |
| 56-1 | D | F | Winter, Christiaan [Gibbons, Orlando] | 4 -4 7 -7 5 ( 1, 2) |
56 Note: After Gibbons - Drop, drop, slow tears |
| 57-1 | D | B♭ | Winter, Christiaan | 0 2 -5 0 1 | 57 |
| 58-1 | D | d | Winter, Christiaan | 2 -3 1 3 -1 | 58 |
| 59-1 | D | C | Winter, Christiaan | 0 1 2 0 0 ( 1, 2) | 59 |
| 60-1 | S | d | Harrison, John (Julius) | 3 4 5 -5 -4 (11, -) | 60 |
| 60-2 | S | D | Harrison, John (Julius) | 4 3 5 -5 -3 (11, -) | 60 |
| 61-1 | S | e | Winter, Christiaan [Anonymous] | 5 -2 5 2 -2 |
61 Note: after the Hypodorian melody of the Geneva Psalter, Psalm 61 |
| 62-1 | D | D | Winter, Christiaan [Anonymous] | 7 -4 2 0 2 |
62 Note: after the Dorian melody of the Geneva Psalter, Psalm 62 |
| 63-1 | D | g | Winter, Christiaan | 0 -2 -3 2 2 | 63 |
| 64-1 | D | C | Winter, Christiaan [Anonymous] | 7 2 1 0 2 |
64 Note: after the Dorian melody of the Geneva Psalter, Psalm 64 |
| 65-1 | D | e | Winter, Christiaan [Anonymous] | 0 0 -7 7 1 |
65 Note: after the Aeolian melody of the Geneva Psalter, Psalm 65 |
| 66-1 | T | G | Winter, Christiaan [Anonymous] | -3 -2 5 0 2 |
66 Note: after the Hypoionian melody of the Geneva Psalter, Psalm 66 |
| 67-1 | D | C | Winter, Christiaan [Anonymous] | 7 0 3 -1 -2 |
67 Note: after the Dorian melody of the Geneva Psalter, Psalm 67 |
| 68-1 | D | G | Winter, Christiaan | 0 -2 -7 2 3 | 68 |
| 69-1 | D | a | Hopkins, Edward John | -1 1 -5 0 1 (5, -) | 69 |
| 70-1 | S | g | Wesley, Samuel Sebastian | 0 2 -3 -1 0 (24, 2) | 70 |
| 71-1 | D | a | Winter, Christiaan | 0 -1 -7 0 -2 | 71 |
| 72-1 | D | e | Winter, Christiaan [Anonymous] | 0 0 -7 7 1 |
72 Note: after the Aeolian melody of the Geneva Psalter, Psalm 72 |
| 73-1 | D | G | Winter, Christiaan | 4 -4 -3 2 1 ( 1, 6) | 73 |
| 74-1 | D | B♭ | Winter, Christiaan [Anonymous] | -3 1 2 0 -3 ( 1, 1) |
74 Note: after the Mixolydian melody of the Geneva Psalter, Psalm 74 |
| 75-1 | D | G | Winter, Christiaan | 4 3 -5 0 3 ( 1, 1) | 75 |
| 76-1 | D | D | Winter, Christiaan | 3 -5 3 -1 -4 ( 1, 1) | 76 |
| 77-1 | D | F | Winter, Christiaan [Anonymous] | -2 2 2 1 -1 |
77 Note: after the Hypodorian melody of the Geneva Psalter, Psalm 77 |
| 78-1 | Q | C | Winter, Christiaan [Anonymous] | 0 5 -2 -3 3 |
78 Note: after the Dorian melody of the Geneva Psalter, Psalm 78 |
| 79-1 | D | d | Goss, John | 1 0 0 -1 -4 (18, -) | 79 |
| 80-1 | D | d | Winter, Christiaan | 2 2 -7 12 -2 | 80 |
| 81-1 | D | D | Winter, Christiaan [Anonymous] | 2 2 1 0 -1 ( 1, 11) |
81 Note: after the Ionian melody of the Geneva Psalter, Psalm 81 |
| 82-1 | S | F | Winter, Christiaan | 2 2 -7 2 1 ( 1, 2) | 82 |
| 83-1 | D | a | Winter, Christiaan | -1 -2 -2 0 -2 ( 1, 5) | 83 |
| 84-1 | D | E | Parry, Charles Hubert Hastings | 1 2 -7 2 3 (23, 2) | 84 |
| 85-1 | D | g | Winter, Christiaan [Anonymous] | 0 -2 5 0 4 |
85 Note: After: Anonymous - Coleshill |
| 86-1 | D | F | Winter, Christiaan [Anonymous] | -2 2 2 1 -1 |
86 Note: after the Hypodorian melody of the Geneva Psalter, Psalm 86 |
| 87-1 | D | B♭ | Winter, Christiaan [Anonymous] | -3 5 -2 0 2 |
87 Note: after the Mixolydian melody of the Geneva Psalter, Psalm 87 |
| 88-1 | D | g | Winter, Christiaan | 1 2 -3 0 5 ( 1, 3) | 88 |
| 89-1 | D | G | Winter, Christiaan | -2 2 -9 0 2 ( 1, 1) | 89 |
| 90-1 | D | C | Winter, Christiaan [Croft, William ] | -3 5 -2 0 5 |
90 Note: After: Anonymus - St. Anne |
| 91-1 | D | E♭ | Winter, Christiaan [Monk, Edwin George] | 0 -2 -2 7 2 ( 1, 2) |
91 Note: After Monk: Eventide - Abide with me |
| 92-1 | D | d | Winter, Christiaan | 2 2 -7 12 -2 | 92 |
| 93-1‑a | X | C | Winter, Christiaan [Anonymous] | -3 1 2 5 -3 ( 1, 1) |
93(1; 3-5) Note: after the Hypomixolydian melody of the Geneva Psalter, Psalm 93 |
| 93-1‑a | S | G | Winter, Christiaan [Anonymous] | -3 1 2 0 2 ( 1, 7) |
93(2) Note: after the Hypomixolydian melody of the Geneva Psalter, Psalm 93 |
| 94-1 | D | c | Winter, Christiaan [Parratt, Walter] | 1 -1 5 0 2 ( 1, 1) |
94 Note: Minor version of a chant by W. Parratt |
| 95-1 | D | D | Winter, Christiaan [Anonymous] | 7 -4 2 0 2 |
95 Note: after the Dorian melody of the Geneva Psalter, Psalm 95 |
| 96-1 | D | D | Winter, Christiaan [Mehrtens, Frederik August] | 4 1 2 0 5 ( 1, 1) |
96 Note: After Frits Mehrtens: Zingt voor de Heer een nieuw gezang (Sing unto the Lord a new song) |
| 97-1 | D | D | Winter, Christiaan [Anonymous] | 2 3 -1 1 -3 ( 1, 2) |
97 Note: after the Ionian melody of the Geneva Psalter, Psalm 97 |
| 98-1 | D | G | Winter, Christiaan [Anonymous] | -3 -2 5 0 2 |
98 Note: after the Hypoionian melody of the Geneva Psalter, Psalm 98 |
| 99-1 | D | D | Winter, Christiaan | 4 3 5 -3 -2 ( 1, 6) | 99 |
| 100-1 | X | g | Winter, Christiaan [Anonymous] | 2 -4 5 0 2 |
100 Note: after the Phrygian melody of the Geneva Psalter, Psalm 100 |
| 101-1 | D | G | Winter, Christiaan [Anonymous] | 5 4 -2 0 2 ( 1, 1) |
101 Note: after the Hypoionian melody of the Geneva Psalter, Psalm 101 |
| 102-1 | D | C | Winter, Christiaan [Anonymous] | 1 0 -1 -7 1 |
102 Note: after the Phrygian melody of the Geneva Psalter, Psalm 102 |
| 103-1 | Q | G | Winter, Christiaan [Kugelmann, Johann] | -1 -2 -2 5 4 |
103 Note: After Kugelmann: Nun lob, mein Seel |
| 104-1 | D | B♭ (Un) | Winter, Christiaan [Gregorian] | 2 -2 5 0 -5 |
104 Note: After the Gregorian - Veni Creator Spiritus |
| 105-1 | Q | D | Winter, Christiaan [Anonymous] | 4 1 2 5 -1 |
105 Note: after the Ionian melody of the Geneva Psalter, Psalm 105 |
| 106-1 | D | G | Gray, Alan | 4 3 -2 -1 -2 (6, 3) | 106 |
| 107-1 | D | C | Parratt, Walter | 2 -2 5 0 2 (13, 5) | 107 |
| 107-2 | D | c | Winter, Christiaan [Parratt, Walter] | 1 -1 5 0 2 ( 1, 1) |
107 Note: after the major chant by Walter Parratt |
| 108-1 | D | G | Winter, Christiaan | 0 -1 1 -5 2 ( 1, 2) | 108 |
| 109-1 | D | a | Winter, Christiaan | -2 -2 -1 8 0 ( 1, 1) | 109 |
| 110-1 | S | g | Winter, Christiaan [Anonymous] | -2 2 2 1 2 ( 1, 1) |
110 Note: after the Hypoaeolian melody of the Geneva Psalter, Psalm 110 |
| 111-1 | D | D | Winter, Christiaan [Anonymous] | 7 -4 2 0 2 |
111 Note: after the Dorian melody of the Geneva Psalter, Psalm 111 |
| 112-1 | D | D | Winter, Christiaan | 4 3 5 -3 -2 ( 1, 6) | 112 |
| 113-1 | D | D | Winter, Christiaan [Anonymous] | 2 2 -4 -3 1 ( 1, 2) |
113 Note: after the Hypomixolydian melody of the Geneva Psalter, Psalm 113 |
| 114-1 | S | e (Per) | Winter, Christiaan [Gregorian] | -2 3 -1 -2 -2 ( 1, 9) |
114 Note: harmony by Christiaan Winter |
| 115-1 | D | F | Winter, Christiaan | 0 -2 -2 0 5 ( 1, 2) | 115 |
| 116-1 | D | B♭ | Winter, Christiaan [Anonymous] | -3 1 2 0 -3 ( 1, 1) |
116 Note: after the Mixolydian melody of the Geneva Psalter, Psalm 116 |
| 117-1 | S | F | Winter, Christiaan [Vulpius, Melchior] | 0 0 -3 1 -1 |
117 Note: After Vulpius - Lobt Gott den Herren |
| 118-1 | T | G | Winter, Christiaan [Anonymous] | -3 -2 5 0 2 |
118 Note: after the Hypoionianmelody of the Geneva Psalter, Psalm 118 |
| 119-1 | D | E♭ | Winter, Christiaan [Huijbers, Bernardus Maria] | 4 0 -2 0 3 |
119(1-8; 17-24; 33-40;49-56; 65-72; 81-88; 97-104; 113-120; 129-136; 145-152; 161-168) Note: After Huijbers - Een smekeling |
| 119-2 | D | E♭ | Winter, Christiaan [Huijbers, Bernardus Maria] | 0 0 -3 3 -2 |
119(9-16; 25-32; 41-48; 57-64; 73-80; 89-96; 105-112; 121-128; 137-144; 153-160; 169-176) Note: After Huijbers - Een smekeling |
| 120-1 | S | a | Winter, Christiaan [Andriessen, Hendrik Franciscus] | 3 -1 -4 2 -2 |
120 Note: After Andriessen - Theme and Variations for Organ |
| 121-1 | D | B♭ | Winter, Christiaan [Anonymous] | 2 -2 5 4 -2 |
121 Note: after the Hypomixolydian melody of the Geneva Psalter, Psalm 121 |
| 122-1 | D | F | Winter, Christiaan [Anonymous] | 0 -1 -2 -2 5 ( 1, 3) |
122 Note: After: Anonymus - Zalige ure (Blissful hour) |
| 123-1 | S | F | Winter, Christiaan | 3 2 -7 0 3 ( 1, 2) | 123 |
| 124-1 | S | G | Winter, Christiaan | 0 2 2 0 1 ( 1, 13) | 124 |
| 125-1 | S | G | Winter, Christiaan | 9 -4 9 -2 0 | 125 |
| 126-1 | S | F | Winter, Christiaan | 1 2 -7 0 -1 ( 1, 2) | 126 |
| 127-1 | S | F | Winter, Christiaan | -9 5 -1 10 -2 | 127 |
| 128-1 | S | B♭ | Winter, Christiaan | 9 -2 -7 2 8 | 128 |
| 129-1 | S | g | Winter, Christiaan | 0 2 -3 -1 0 ( 1, 2) | 129 |
| 130-1 | D | a | Winter, Christiaan [Luther, Martin] | -7 7 1 2 -2 |
130 Note: After Luther - Aus Tiefer Not |
| 131-1 | S | g | Winter, Christiaan [Anonymous] | 2 -4 5 -1 -4 |
131 Note: after the Phrygian melody of the Geneva Psalter, Psalm 131 |
| 132-1 | D | F | Winter, Christiaan | -9 5 -1 6 -8 | 132 |
| 133-1 | S | F | Winter, Christiaan | 4 -4 9 -10 1 | 133 |
| 134-1 | S | G | Winter, Christiaan [Anonymous] | 0 -1 -2 3 2 ( 1, 2) |
134 Note: after the Hypoionian melody of the Geneva Psalter, Psalm 134 |
| 135-1 | D | F | Winter, Christiaan | 0 -2 -2 0 5 ( 1, 2) | 135 |
| 136-1 | X | G | Winter, Christiaan [Anonymous] | 5 2 2 3 -7 |
136 Note: after the Mixolydian melody of the Geneva Psalter, Psalm 136; 3-3-3-3 structure |
| 137-1 | D | F | Winter, Christiaan [Anonymous] | 2 -2 -3 3 -2 |
137 Note: After: Anonymus - An Wasserflüssen Babylon |
| 138-1 | D | G | Winter, Christiaan [Vaughan Williams, Ralph] | -3 -2 -2 -5 2 |
138 Note: After Vaughan Williams - For all the Saints - Sine nomine |
| 139-1 | D | D | Winter, Christiaan | 3 -5 3 -1 -4 ( 1, 1) | 139 |
| 140-1 | D | G | Winter, Christiaan [Anonymous] | 0 2 2 0 1 ( 1, 13) |
140 Note: after the Hypoionian melody of the Geneva Psalter, Psalm 140 |
| 141-1 | D | g | Winter, Christiaan | -8 1 2 3 -2 | 141 |
| 142-1 | S | g | Winter, Christiaan [Anonymous] | 2 -4 5 -1 -4 |
142 Note: after the Phrygian melody of the Geneva Psalter, Psalm 142 |
| 143-1 | D | C | Winter, Christiaan | -2 3 -1 0 5 ( 1, 3) | 143 |
| 144-1 | D | G | Garrett, George Mursell | -2 2 -4 0 -3 (22, -) | 144 |
| 145-1 | D | A♭ | Winter, Christiaan | 0 -2 -7 0 -2 | 145 |
| 146-1 | D | G | Winter, Christiaan [Anonymous] | 1 0 -1 -4 2 |
146 Note: after the Hypodorian melody of the Geneva Psalter, Psalm 146 |
| 147-1 | D | C | Attwood, Thomas | 2 2 -9 5 -8 (45, -) | 147 |
| 148-1 | D | G | Winter, Christiaan | 1 2 -3 0 0 ( 1, 5) | 148 |
| 149-1 | D | A♭ | Stanford, Charles Villiers | -2 -2 2 -2 2 (25, 3) | 149 |
| 150-1 | X | C | Stanford, Charles Villiers | -3 3 2 -2 0 (18, -) |
150 Note: Through-composed chant, based on the single chant formula |